viernes, 14 de febrero de 2020




La saint Valentin approche et vous n'avez pas d'argent pour satisfaire votre dulcinée ou vous ne voulez pas envie de dépenser vos économie dans cette fête marketing, mais vous ne voulez pas déplaire à votre petite amie ? Sébastien notre amoureux expert en radinerie romantique vous montre en vidéo comment faire plaisir à sa petite amie pour la St Valentin sans dépenser un seul centime pour le 14 février !





Y yo que hasta ayer solo fui un holgazan
Y soy el guardian de sus sueños de amor,
la quiero a morir

Y pueden destrozar todo aquello que ven
porque ella de un soplo lo vuelve a crear
como si nada, como si nada
la quiero a morir

Ella para las horas de cada reloj
y me ayuda a pintar transparente el dolor con su sonrisa
y levanta una torre desde el cielo hasta aqui
y me cose unas alas
y me ayuda a subir a toda prisa a toda prisa
la quiero a morir

Conoce bien cada guerra cada herida cada ser
conoce bien cada guerra de la vida
y del amor también.

Moi je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir

Vous pouvez détruire tout ce qu'il vous plaira
Elle n'a qu'a ouvrir l'espace de ses bras
pour tout reconstruire, pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir

Elle a gommé les chiffres des horloges du quartiers
Elle a fait de ma vie des cocottes en papier, des éclats de rire
Elle a bâti des ponts entre nous et le ciel
et nous les traversons à chaque fois qu'elle
ne veut pas dormir, ne veut pas dormir
Je l'aime à mourir.

Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi.

Plein d´activités ici


LES AMOUREUX

Questions:


1. Quel sont les prénoms des protagonistes de "Ça se discute"?
 Lydie et Guillaume
 Olivia et Guillaume
 Olivia et Raymond

2. D'après le garçon, pourquoi est-ce que les gens rigolent?
 Les gens se moquent des enfants
 Les gens se moquent de l'animateur
 L'animateur s'est trompé

3. Le Tivoli, qu'est-ce que c'est?
 Un de leurs copains
 Un parc
 Leur école

4. Est-ce qu'ils sont dans la même école maternelle?
 Non, pas actuellement
 Oui
 Dans des classes différentes, mais dans la même école maternelle.

5. Quel âge ils avaient quand ils se sont rencontrés?
 Trois ans
 Deux ans
 Ils ne le savent pas exactement

6. Pourquoi Guillaume dit qu'il n'est jamais allé chez la fille.
 Parce qu'il aimerait y aller
 Parce que la maison de la fille ne l'intéresse pas
 Il n'a pas compris la question

7. En français, quand quelque chose me plaît chez une personne, cela veut dire:
 Que cette personne a une qualité qui me plaît
 Qu'il y a quelque chose dans la maison de cette personne qui me plaît
 Les deux précédentes

8. Pourquoi la fille plaît à Guillaume?
 Parce qu'elle le trouve mignon
 Parce qu'elle est sympa
 Il ne le dit pas

9. Guillaume la trouve...
 Belle, gentille et un peu coquine
 Très belle
 Très belle, gentille et pas coquine

10. Quelle est la qualité que la fille ne trouve pas chez Guillaume?
 Fort
 Courageux
 Coquin

domingo, 2 de febrero de 2020

LA CHANDELEUR

Le 2 février, en France, on fête la Chandeleur, appelée aussi la Fête des Chandelles. Tous les ans, la tradition veut que l’on cuisine plein de délicieuses crêpes à déguster avec famille et copains. Mais d’où vient cette tradition? À l’origine, c’était une fête , appelée Fête de la lumière , à l’honneur de Lupercus , dieu de la fécondité et des troupeaux . On  célébrait la fin de l’hiver. La forme et la couleur de la crêpe évoque le soleil enfin de retour après la nuit de l’hiver.
Chez les Celtes, on fêtait Imbolc: les paysans portaient des flambeaux et parcouraient les champs en procession, priant la déesse Brigid de purifier la terre avant les semailles.
Au Ve siècle, c’est le pape Gélase 1er qui a christianisé la Chandeleur et réconfortait les pèlerins arrivés à Rome en leur offrant des crêpes. Cette fête commémorait la présentation de Jésus au temple et était également nommée « purification de la Vierge ». Le mot chandeleur vient du mot candela (chandelle), car on conservait les chandelles allumées ce jour là. On les portait dans les églises pour combattre les esprits du mal de l’hiver et assurer une bonne récolte l’été suivant.
De nos jours, la tradition de la Chandeleur est devenue une fête plus familiale et le mois de février est devenu le mois de la crêpe. C’est l’occasion de réunir la famille ou les amis et leur offrir un repas simple et convivial autour de la crêpe.


*****************************************************************************  




Chaque année, le 2 février, c’est la Chandeleur : la fête des chandelles, autrement dit de la lumière En France, on la célèbre en préparant des crêpes. Des œufs, de la farine, du lait et le tour est joué! Logique car avec sa forme ronde et sa couleur dorée, la crêpe ressemble au soleil, cet astre qui nous éclaire. Et quand on la fait sauter dans la poêle, c’est comme si le soleil montait dans le ciel pour faire plus de lumière ! Enfin… c’est une explication. Il y en a d’autres ! Ah bon, mais lesquelles ? Tradition ou superstition ? Certains disent que c'est le pape Gélase 1er, le chef de l'église catholique, qui a lancé la tradition il y a plus de 1 500 ans ! C'est lui qui a fait de la Chandeleur une fête religieuse : les croyants étaient invités à défiler en tenant des bougies et en chantant. Pour les réconforter après leur longue marche, Gélase 1er aurait préparé une galette de farine et d'oeufs. Au fil du temps, sa recette se serait transformée pour devenir celle des crêpes. D'autres évoquent la superstition des paysans... Pendant des siècles, ils ont pensé que leurs champs de blé seraient détruits s'ils ne faisaient pas des crêpes le jour de la Chandeleur. Ils utilisaient alors tout ce qui leur restait de farine pour cuisiner de belles crêpes en espérant l'arrivée du printemps. Tu vois, il y a au moins trois bonnes raisons de se régaler à la Chandeleur alors... bon appêtit ! 
A la chandeleur, faites sauter les crêpes !


DIALOGUE FLE (DÉBUTANTS): FAIRE DES CRÊPES


CLIQUE SUR L´IMAGE  DE LA RECETTE BRETONNE (COMPRÉHENSION ORALE)

 CLIQUE SUR L´IMAGE
 LA BRETAGNE


ÇA BOUGE: BRETAGNE
Pour savoir un peu plus sur les crêpes