miércoles, 6 de diciembre de 2017

La Saint Nicolas




Saint Nicolas, le saint patron des petits enfants

La Saint Nicolas, le 6 décembre, est une fête dédiée aux enfants, qui est restée particulièrement vivace dans l'est de la France et en Belgique. En Alsace, la tradition veut qu'on prépare des mannala ou mannele, petites brioches en forme de bonhomme, que l'on déguste avec du chocolat chaud et des clémentines. Ailleurs, les enfants reçoivent plutôt des confiseries en forme de Saint Nicolas en chocolat ou en pain d'épices. Saint Nicolas apporte également des cadeaux aux enfants qui ont été bien sages. Les enfants polissons reçoivent quant à eux la visite du Père Fouettard, dont on dit qu'il distribue des coups de fouet plutôt que des cadeaux... Mais la visite du Père Fouettard reste une menace lointaine, encore plus aujourd'hui qu'autrefois, car les enfants savent généralement se faire pardonner leurs petites bêtises juste à temps pour la Saint Nicolas !

Saint Nicolas, évêque de Myre

Si Saint Nicolas est représenté vêtu de l'habit ecclésiastique, de la mitre et de la crosse, c'est parce qu'avant de devenir le protecteur des enfants sages, il fut évêque d'une ville d'Asie mineure au IVème siècle. De nombreuses légendes lui sont associées. Une de ces légendes raconte que Saint Nicolas ressuscita trois petits enfants qui avaient été tués et découpés en morceaux puis mis au saloir par un boucher cruel. Une chanson populaire de la Lorraine raconte cette histoire, dont voici les deux dernières strophes :

"Petits enfants qui dormez là,
Je suis le grand Saint Nicolas.
Le grand saint étendit trois doigts,
Les trois enfants ressuscita.

Le premier dit: j'ai bien dormi.
Le second dit : et moi aussi.
A ajouté le plus petit :
Je croyais être en paradis.
"


lunes, 2 de octubre de 2017

VOCABULAIRE: LA MAISON

LES PIÈCES DE LA MAISON
Tu peux jouer et apprendre le vocabulaire:



                                                                                                                                                                                            
Sur ce lien de peinturefle, tu peux faire un exercice pour apprendre le vocabulaire et pratiquer les prépositions  avec la chambre de Van Gogh       

QUIZZ:LA MAISON
                                               
Ma maison idéale
est à côté de la plage.
J'aime habiter près de la plage parce que la vie est plus calme qu'en ville.
Cette maison est vieille, traditionnelle, faite de bois et de pierre.
Elle n'est pas trop grande, mais il y a un jardin avec de grands arbres. Il y a deux étages, comme ça je peux regarder la mer du balcon. Il y a un grenier où se trouve ma chambre.
Ma maison idéale a trois chambres en haut, avec de grandes fenêtres d'où on peut voir la plage.
Ma chambre a tout cequ'il me faut : un lit, un divan, une armoire, un bureau, un ordinateur, une télé, une chaîne stéréo et une bibliothèque. J'ai tous mes posters préférés aux murs. 
 La maison a deux salles de bains, comme ça je ne suis pas toujours obligé d'attendrema soeur.
En bas il y a une salle de séjour avec des divans et des fauteuils confortables, une grande télévision et un billard. Il y a aussi une chambre d'invités pour mes amis quand ils dorment à la maison.
La cuisine a un frigo et des placards pleins de mes nourritures préférées, surtout de beaucoup de chocolat.
Il y a une buanderie et un garage où je mets mon vélo et ma planche de surf. Je n'ai pas besoin de piscine, parce que la plage est tout près.J'espère un jour pouvoir vivre dans une maison pareille pour de vrai.


Et toi? Raconte ! Comment est ta maison idéale?

POSER DES QUESTIONS: 2º ESO

L’interrogation

En francés hay 4 formas básicas de hacer una pregunta, de las cuales solo veremos 3 por el momento. Los tipos de pregunta se diferencian según utilicen:
  1. la entonación
  2. la marca interrogativa EST-CE QUE
  3. la inversion verbo-sujeto

Interrogation total
Partamos de la frase de base:
Tu vas au cinéma.
Podemos transformarla en pregunta utilizando cada una de las maneras señaladas:

1 Tu vas au cinéma?
2 Est-ce que tu vas au cinéma?
3 Vas-tu au cinéma ?
Este tipo de preguntas se denominan TOTALES porque incluyen toda la información de la frase y las respuestas solo pueden ser del tipo OUI o NON (SI o NO).
Atención:
  • Cuando QUE está seguido de vocal se transforma en QU’
  • Cuando se invierte el orden a Verbo + Pronombre se debe colocar entre estos elementos un guión.
    • Viens-tu avec nous

Interrogation partielle
Ahora, imaginemos que desconocemos la información que aparece subrayada en la siguiente frase:


Tu vas au cinéma.
Como desconocemos la información subrayada, no podremos incluirla en nuestra pregunta y deberemos reemplazarla por un interrogativo del tipo OÙ, QUAND, COMBIEN, QUI, QUE, POURQUOI, etc. (DONDE, CUANDO, CUÁNTOS, QUIÉN, QUÉ, POR QUÉ, etc.)
Utilizando los 3 tipos de interrogación descritos obtenemos las siguientes preguntas:


1 Tu vas ?
2 est-ce que tu vas ?
3 vas-tu ?

De la misma manera, a partir de:

Vous arrivez demain.
obtenemos:

1 Vous arrivezQUAND ?
2 QUANDest-ce que vous arrivez ?
3 QUAND arrivez-vous?

Este tipo de preguntas se denominan PARCIALES porque interrogan sobre una parte de la frase que es justamente la respuesta deseada (la parte subrayada de nuestros ejemplos).
  • Atención:

  • El interrogativo QUE se transforma en QUOI en posición acentuada (al final de la pregunta o después de una preposición).
    • Tu fais QUOI?
    • Avec QUOI est-ce que tu ouvres cette boîte?

  • Si al hacer la inversion queda un verbo terminado en vocal seguido de un pronombre que comienza en vocal, entonces se agrega una t entre estos elementos para evitar el encuentro de las dos vocales:
    • Comprend-il? pero Pense-t-il?


« Qui ? Où ? Quand ? Comment ? Pourquoi ? »

Choisissez l'interrogatif qui convient pour compléter les phrases.


Associez la réponse à la question.
 
QUI, QUOI, QUAND, COMMENT, QUELLE, OÙ.
 


 
 
 

martes, 4 de julio de 2017

DE BONNES VACANCES!!!!


De bonnes vacances 2 by c_rm8 on GoAnimate

C´est aujourd´hui que se termine une autre année scolaire. C´est un véritable plaisir d´avoir travaillé avec vous cette année. J´espère que vous continuerez à aimer le français. N´hésitez pas à m´écrire je ne vous oublierai pas. Merci beaucoup à tous pour vos pensées de soutien....
Voilà une vidéo (que vous trouverez très drôle) pour vous souhaiter de bonnes vacances, du repos, des jeux à l´extérieur, des pique-niques, des randonnées, des journées d´oisiveté à la plage ou à la campagne, de profiter du beau temps au maximum....
Bonnes vacances à tous!



Pendant tout l'été / Sur les routes on a roulé / C'est papa qui conduisait / C'est maman qui rouspétait / Prends garde au camion / Y a les p'tits, fais attention / Pas question d'accélérer / Et tout le monde nous doublait / Oui vraiment la vie est dure / Il fait chaud dans leur voiture / On s'en va à l'aventure / On n'sait même pas / A quelle heure on mangera
Vive Les Vacances / Vive l'insouciance / Les jours d'affluence / Sur les routes de France / Les embouteillages / D'péage en péage / Une panne d'allumage / Arrêt au garage /
A peine arrivés / Y a les sacs à décharger / Comme les grands sont fatigués / C'est nous qui d'vons les porter / L'hôtel est tout p'tit / Une chambre pour toute la famille / Et pour les enfants /Désolé, y a plus d'lits d'camp / Y a papa qui ronfle la nuit / La p'tite sœur qui fait pipi /On est tous dans le même lit / C'est pas une vie / Vite, rentrons à Paris
Vive Les Vacances / Vive l'insouciance / Les jours d'affluence / Sur les routes de France /Les embouteillages / Dans les p'tits villages / Une panne denbraillage / Arrêt au garage
Sur la plage ensoleillée / Partout où on met les pieds / On s'retrouve tout englué /C'est à cause des pétroliers / Quand on trouve un endroit sec / Vite, on étale sa serviette / En faisant bien attention / D'pas la mettre sur les tessons / Les pieds dans l'eau on s'amuse / En employant mille ruses / Pour éviter les méduses / C'est amusant / Ça fait passer le temps
Vive Les Vacances / Vive l'insouciance / Les jours d'affluence / sur les routes de France
retour de la plage / Les embouteillages / une panne de frénage / Arrêt au garage[x3]